33问答网
所有问题
当前搜索:
台湾繁体翻译
英文的缩写是EN,简体中文的缩写是CN,
繁体
中文的缩写是什么?
答:
不过,亦有人认为文字变革是自然的事,没有正与不正之分。“
繁体
中文”这个名称仍使用得更为普遍,由于使用繁体中文并不是只有
台湾
,以香港来说,字量和用量方面有不同的要求。其原因在于香港与台湾习惯上的惯用名称往往有出入,而且香港有些地方用词的习惯和台湾的也不同(例如“里”和“裏”字);...
请网友帮忙把此
繁体
粤语文章
翻译
成简体国语文章 !
答:
“---女生的说话:我走先<我先走了> (暗示:你仲唔追返我?)<你还不去把我追回来> 我喊喇<我要哭啦> (暗示:你仲唔安慰我?)<你还不安慰我> 锡下我喇<亲我一下吧> (暗示:你好耐冇锡我喇)<你很久没亲我了> 我唔会再俾机会你<我不会再给你机会> (暗示:我仍然等紧你)<我仍然在...
大陆人看得懂
繁体
,
台湾
人为什么看不懂简体?
答:
举个例子,像头发的"发",发现的"发",其实他的
繁体字
是不同,甚至连音也不相同,但即使使用
翻译
软体,译出来的字也不是原本想要的字 这样的例子还有很多,这些都会让
台湾
人读起来觉得很奇怪,每读一小段就必须停下来思考一下,无法很流畅的阅读 有人提到"台湾对大陆的封锁使他们没有接触到简体字"...
一个
繁体字翻译
成现代汉语
答:
这是彜的手写俗体字(把上面的部分写成爫),音yí。彜字同彝,亦即彜是彝的异体字。字典解释:彜同彝。彝音yí 1. 古代盛酒的器具,亦泛指古代宗庙常用的祭器:~器。~鼎。~尊。2. 常理,法理:~训(指长辈对后辈的日常训诲)。~伦。~常。~章。3. 中国少数民族,主要分布于四川省、...
是不是日本很多漫画
翻译
后都是
繁体
的,好多都不认识西,而且有些语言有点...
答:
嗯嗯~是这样的 因为对于汉化的漫画只有两种可能:1、台湾引进、
台湾翻译
,这样的话就会是
繁体
的。所以我们这边的扫图就是D版啦==版权什么的好复杂、、楼楼有兴趣可以了解下。2、内地的网站自己找人做汉化,比如翼之梦啊星期五啊这类。这样就会是简体的了。不过这样的比较少,现在一般都是扫人家台湾翻译...
为什么日本动漫
翻译
大多都是
繁体
啊?
答:
因为一般动漫都是
台湾翻译
团体比较多 而且比如说 柯南 这些已经有中文声优的动漫 都是台湾译地比较好听 台湾哈日也是很疯的~十三集 最近的动漫其实还是有26集左右的 不过开始分为上下部了 新番最近都这样
为什么灌篮高手画面中出现的字样都是中文?(
繁体
中文)
答:
并非如此。只是日文的写法有很多的文字跟中文/
繁体字
是一样的。还有,你看的视屏或漫画,大多都是
台湾
、香港那边
翻译
的。出现繁体字是正常的。
请问大陆版的漫画跟
台湾
版的漫画有什么不同?区别是什么??
答:
最大的区别就是翻译了,如果大陆版是正版的话翻译就是大陆的翻译,
台湾翻译
中可能会出现当地的一些语言,导致阅读上出现困难。还有就是大陆是简体字,台湾是
繁体字
,排版字的横竖可能也不一样。其它倒没什么区别。
繁体译
简体
答:
文柏姿 饰 曲 琪 李天翔 饰 甄向华 朱婉仪 饰 马蔼琳 余子明 饰 甄国富 黄泽锋 饰 甄向光 陈曼娜 饰 苏诗雅 黎彼得 饰 骆 斌 何君诚 饰 林嘉希 张国洪 饰 军装警员 何俊轩 饰 军装警员 你是简体译
繁体
吧...噢~~~百度自动简体化 帮不了你啦 ......
学习
繁体字
的时候发现电脑上繁体软件
翻译
出来的字,和新华字典上标注的很...
答:
这是字形上的差异。大陆的
繁体字
,与香港及
台湾
的标准字形会有一些差异。(这在新华字典中被称为“新旧字形差异”,新华字典里有一个“新旧字形对照表”,列出了部分差异字形(只是部分,不是全部)。可以适当参考。)参考:台湾《常用国字标准字体表》、《次常用国字标准字体表》。
棣栭〉
<涓婁竴椤
6
7
8
9
11
12
13
14
10
15
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜