谁能帮我把它译成英文

Question

年轻时的我总是爱笑，那时我笑的很傻，笑的很灿烂。
每天都有充沛的体力去挥洒着自己的青春，那时的我和我们都是最值得怀念的
再后来，朋友们说我处事太幼稚，太不成熟。之后我再不爱笑 总是板起一张严肃的脸 去告诉大家 我长大了 但这时 朋友们说：”你变了，变的不象你了“
之后 我又学会伪善的微笑 时时刻刻带着一张面具做人 这时我也充分的感受到 带着人皮面具的人类 比带着魔鬼面具的魔鬼更加可怕 当我满腹疑惑这人生百态的时候 我身边的人告诉我”你成熟了“..........
而现在.....我只想摘掉着可怕而又该死的面具 想用真实的自我 去感受人生 去和我的伙伴们一起为了生活为了我们的幸福而奋斗

Answer 1

When I was young, I liked smile, silly, but brightly. Everyday, I was vigorous to show my youth. Besides myself, all of us have the most valuable time to memorize

Later, my friends told me that I am not mature enough. Fron then on, I dont like smile any longer and alway perform to be serious to tell others that I have grown up. But my friends tell me, you are changing, not like what you were

Then, I learned the counterfeit smile with a mask. And now, I acknowledge tha a man with a human mask is more terrible than a devil with a devil mask. When I become suspicious of everything in the world, people around me say, you have grown up

But now, what I want to do is just to throw the terrible and damned mask away and go back the real life, strive with my friends for the future life and happiness

还有什么不明白的话再一起探讨喔~！

Answer 2

Young time I always like smiling, at that time I smile very silly,smiles is very bright.
Every day has the abundant physical strength to wield is sprinklingown youth, at that time I and we all is most is worth fondlyremembering
Afterwards, the friends said I handle matters, too am not tooweakly mature. I again did not like smiling always the boardafterwards to get up a serious face to tell everybody me to grow upbut the friends to say by now that, " You have changed, changed doesnot look like you "
I learned the hypocritical smile to bring a mask afterwards tobe the person all the time I also full feeling to bring the personskin mask humanity to bring the devil mask devil by now fearfully whenI had mind filled with had doubts this 人生百态 time I the sideperson to tell me "you to be maturer than"..........
But present.... I only want to cast off the mask which isfearful and also should die to want to use real self- to feel the lifeto go to and my partners for live together struggle for ourshappiness

Answer 3

When I was young, I liked smile, silly, but brightly. Everyday, I was vigorous to show my youth. Besides myself, all of us have the most valuable time to memorize.

Later, my friends told me that I am not mature enough. Fron then on, I dont like smile any longer and alway perform to be serious to tell others that I have grown up. But my friends tell me, 'you are changing, not like what you were.'

Then, I learned the counterfeit smile with a mask. And now, I acknowledge tha a man with a human mask is more terrible than a devil with a devil mask. When I become suspicious of everything in the world, people around me say, 'you have grown up'.

But now, what I want to do is just to throw the terrible and damned mask away and go back the real life, strive with my friends for the future life and happiness.

Answer 4

I enjoyed laughing when I was younger, shining,glittering.
We had flush energy to play in our youth,which was the time I missed much.
And later, my friends said that the way of my managing things is not so mature.I lost my smile after that, pretended to be seriousness and told my parents that I had grown up.But my freinds gave a sign that I'd changed, not the same as before.
I once got the chance to act in a smiling face, continued my life in a mask all the time,and that's when I felt that there were too many people with their own masks more devilishness around me.But when I realized the various styles of life, other praised that I had getting mature.
Now, one thing I want is getting the mask out of me, I want the real self,striving with my partners for the happiness of life.

这是我的理解，我觉得语气上更贴近女生。

Answer 5

(人工精确对译)

Lose Yourself

When I was young, I always smiled. At that time I smiled in giggle, smiled in sunny.

Everyday I had got plenty of energy to enjoy my bloom. Of that time it’s the most valuable memories for me and us.

Later and later, friends said that I was too childish and too immature. Afterwards I’ve never smiled and always been serious, so to tell everybody I’ve grown up. But at this time, friends said that: “You’ve been changed, and not like yourself now.

Henceforward I’ve known the hypocritical smile, wearing a mask every moment. At this time, I also fully felt the being wearing the mask of human skin is even dreadfully than the demon. Nevertheless when I entirely suspect this changeful world, the people around told me: “You’ve been mature….”

Nowadays…I just want to take off the dreadful and bloody mask, and live truly to feel the life, to strive for our blessedness with my friends together!

Answer 6

Always laugh as i was young, silly but sunny.
The youth, all of us deserves to remember,
Full of vigor.
Time flows, i was told to be more mature,
So, i choose not to laugh any more.
"You are a new you", friends, despiter?
Well, next decide to be a sham smiler,
A masked girl,
More scared than a monster,
Wondering, wandering in my deep thought,
Here are the praise,"you've grow older."
Now,
All i want is to take off this fuckin mask,
My-real-self, a better
Life, with my friends,
I am the struggler.

行么