英语This addition may interfere怎么翻译？

Question

如题所述

Answer 1

英语This addition may interfere的意思是这个附加内容可能会干扰。

重点单词addition解析如下：

一、读音：

英式发音：[əˈdɪʃ(ə)n]

美式发音：[əˈdɪʃən]

二、释义：

n. 增加，加法，附加物

v. 添加，增加

三、词性变化：

复数：additions

动词过去式：added

动词过去分词：added

动词现在分词：adding

四、词语搭配：

in addition (to)：除...之外，另外


addition to：除...之外，另外


in addition to that：除此之外，另外还有

五、用法：

addition的基本意思是“加”,指将两个或两个以上的人或事物合在一起,作此解时为不可数名词,但有时其前可加不定冠词,作“加法”解。

addition也可指“增加的人〔事物〕”,指在原有的基础上增加的人或物,此时为可数名词。

in addition to意为“加在…上”或“不但…”，其中to是介词，在这不代表不定式，因此用in addition to doing this,而不是in addition to do this。

六、例句：

The addition of salt to water lowers its freezing point.（向水中添加盐会降低其冰点。）


The new addition to the museum was designed by a famous architect.（博物馆的新扩建由一位著名的建筑师设计。）


In addition to her regular job, she also volunteers at a local charity.（除了她的正式工作外，她还在当地的慈善机构做志愿工作。）


He decided to add some sugar to his coffee.（他决定在咖啡里加点糖。）


In addition to being a great athlete, she is also a talented artist.（除了是一位优秀的运动员外，她也是一位有才华的艺术家。）

Answer 2

英语 This addition may interfere 的翻译是：这种添加可能会干扰。

Answer 3

This addition may interfere.
翻译成:
翻译成：
这种添加会干扰....

Answer 4

addition：增加物
interfere：干扰
这个增加物可能会（造成）干扰。

Answer 5

上面翻译的真蠢呀，应该是：这个条件可能会产生影响