• 所有问题

    • 这是我应得的 用英文怎么翻译

    可以用 i deserve it吗

    举报该问题
    推荐答案   2012-04-02
    This is what I deserve.

    可以

    请及时采纳，不懂继续问( 天天在线 ）
    (*^__^*) 祝学习进步! 谢谢！
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2012-04-02
    这是我该得的
    应该也可以
    第2个回答  2012-04-02
    this is what I should get 或者This is what I deserve.
    第3个回答  2012-04-02
    This is what I deserve
    第4个回答  2012-04-03
    没问题的
    12
    相似回答
    英文翻译:他得到了应得的报应答：deserved的字面意思就是“应得的”，本身没有词性正反，只有根据语境才能分辨出褒贬 口语的话he deserved和parden me一样，根据口气和表情才能决定所要表达的态度如果说话时语气是想表现对此人感到满意，he deserved则是他理所应当受到奖赏；e.g.I think he deserved his gold metal.而如果说话语气表现对...
    罪有应得的英语翻译 罪有应得用英语怎么说答：Youaskforit.例如：Ifyouclimbmountaininfog,youareaskingforit.如果你在雾天去爬山,你是在自讨苦吃.Youdeserveit.这是你应得的.（既可以作贬义,也可以作褒义.）Itserveyouright.Serveyouright!（servesb.right给某人应得的待遇,活该.例如：Itservedhimrighttolosethatjob,becauseheneglectedit.他因为...
    “这是你罪有应得”用英语怎么说?答：It serves you right和You deserve it都可以作“罪有应得”解，我觉得没有地道不地道的区分。后者可能多用于口语而已。如果说前者翻译作“罪有应得”，后者大概多翻译作“活该”。
    大家正在搜
    这是我应得的报应英文这是我的全家福的英文翻译我应该做什么用英文怎么说我的报应来了用英语怎么说我的英语很差英文怎么说不我不是用英语怎么说这是我的荣幸英文我的英文单词怎么写我翻译成英文
    相关问题
    我认为这是一个省钱的好方法用英文怎么翻译
    翻译:不客气(不用谢),这是我应该做的(这是我的工作),我应...
    "得之于心，方能应之于器" 用英文怎么翻译呢?
    “我的老婆”用英文怎么翻译？
    英语翻译翻译：我不会去埋怨什么，这一切都是我应得的
    你认为谁应该得到这份工作怎么用英语翻译
    我们应该要学会把我们的生活过得更精彩用英文怎么翻译
    罪有应得的英语翻译 罪有应得用英语怎么说