谁帮忙翻译一下英文电子客票，谢谢啊

Question

***ITINERARY RECEIPT ***

AGENCY/AIRLINE NAME DATE OF ISSUE 08APR11
LAO AIRLINESKUNMING KUNMING CTO,CN RLOC QV-R58KJ

NAME:这个后面是名字拼音 看懂了

E-TICKET NUMBER: 6272400573812

DATE FLIGHT DEPARTURE AIPORT ARRIVAL AIPORT TIME CLASS BAG

12APR QV 827 KMG-KUNMING，P. R. CHI VTE-VIEWTIANE，LAOS 1050 Y-OK 20K

QV OPEN VTE-VIENTIANE，LAOS KMG-KUNMING，P.R.CHI Y-20K

PESTRICTIONS:VALID ON QV ONLY

FORM OF PAYMENT:CASH MISC/SP/AGT

FARE:BASE 3160CNY

TAX/FEE/CHARGE 264YQ/90CN/66LA

TOTAL 3580 CNY

Answer 1

***ITINERARY RECEIPT ***
旅行计划及收据
AGENCY/AIRLINE NAME DATE OF ISSUE 08APR11
LAO AIRLINESKUNMING KUNMING CTO,CN RLOC QV-R58KJ
航空公司或代理：老挝航空公司昆明 昆明CTO中国。RLOC QV-R58KJ
出票日期：2011年4月08日

NAME:这个后面是名字拼音 看懂了

E-TICKET NUMBER: 6272400573812
电子客票号：

DATE FLIGHT DEPARTURE AIPORT ARRIVAL AIPORT TIME CLASS BAG
日期 航班号 出发机场 到达机场 时间 舱位等级 行李限制
12APR QV 827 KMG-KUNMING，P. R. CHI VTE-VIEWTIANE，LAOS 1050 Y-OK 20K
4月12日 QV827 中国昆明 老挝万象 10点50 Y舱 OK 29公斤

QV OPEN VTE-VIENTIANE，LAOS KMG-KUNMING，P.R.CHI Y-20K
老挝航空 开放票 万象到昆明 Y 20公斤

PESTRICTIONS:VALID ON QV ONLY
仅限老挝航空

FORM OF PAYMENT:CASH MISC/SP/AGT
付款方式 现金

FARE:BASE 3160CNY
票价：基价 3160人民币

TAX/FEE/CHARGE 264YQ/90CN/66LA
税费：264YQ/90CN/66LA

TOTAL 3580 CNY
全价：3580人民币

Answer 2

AGENCY/AIRLINE NAME DATE OF ISSUE 08APR11

代理商/航空公司 名字 出发日期 11年 4月8日

LAO AIRLINE SKUNMING KUNMING CTO,CN RLOC QV-R58KJ

老挝航空公司 昆明 昆明 中国 远程控制

NAME

E-TICKET NUMBER: 6272400573812

电子 机票号码

DATE FLIGHT DEPARTURE AIPORT ARRIVAL AIPORT TIME CLASS BAG
日期 出发地机场 目的地机场 时间 机舱等级 行李包

12APR QV 827 KMG-KUNMING，P. R. CHI VTE-VIEWTIANE，LAOS 1050 Y-OK 20K
4月12日 昆明巫家坝机场QV-827 ,中国 越南万象机场,老挝 10点50分 Y舱 20公斤

QV OPEN VTE-VIENTIANE，LAOS KMG-KUNMING，P.R.CHI Y-20K

PESTRICTIONS:VALID ON QV ONLY
限制:仅在QV(航班代码)上有效

FORM OF PAYMENT:CASH MISC/SP/AGT

付款方式 计算机付款

FARE:BASE 3160CNY

票价 基础 3160人民币

TAX/FEE/CHARGE 264YQ/90CN/66LA

税/费用/收费 90 人民币

TOTAL 3580 CNY

总计3580 人民币