求翻译这段英文

我一直都很想你,我一直都以为你只是个负担,等到失去你之后才知道你有多么宝贵。虽然我们的相遇很短暂,而且我也没有给你任何机会,但你却给了我很多,也让我懂得了很多,你让我明白的不只是爱。你让精神早已崩溃的我更加疲劳,但我依然觉得很幸福,你那该死的身影整天折磨着我,但我依然觉得很美好。
我不需要你的回信,不需要你的回报,不需要你的表白,你的安慰,你的祝福,你的任何言语及行动,甚至你的爱。我对你别无所求。能够认识你我感到很知足。我也不想给你任何祝福与支持,因为我相信你是个真正的男人,虽然你的样子有点像个娘们。我以爱你为荣。
我依然爱你,虽然你的发型有点傻。你是我唯一爱着的人,认识你之前我不懂什么是爱。谢谢你的爱,谢谢你的温柔与关怀。但我还是喜欢那个凶巴巴的你,谢谢你整天亲切地跟我打招呼,但我喜欢的是那个不打招呼的你。谢谢你看到那个男的之后又是吃酷又是伤心还差点哭出来——可能你真的哭了,但是我没看见。看到你那失落的样子我真的好开心。谢谢上天赐给我的这段姻缘。今生我无法珍惜,如果有来世,我希望还会认识你,即使不能在一起。

——深爱你的人

中文(简体)英语日语Alpha
I've always miss you, I have always thought you were just a burden, to know how valuable you have to wait until after the lose you. Although we encounter is very short, and I do not give you any opportunity, but you gave me a lot, let me know a lot, you make me understand not just love. So that the spirit has long been the collapse of more fatigue, but I still feel very happy, your damn figure tormented me all day, but I still feel very good.
I do not need your reply, do not need your return, do not need your confession, your comfort, your blessing, your words and actions and even your love. I do not want nothing to you. Able to recognize you and I feel content. I do not want to give you any blessing and support, because I believe you are a real man, you look a bit like a bitch. I love proud of you.
I still love you, although your hair is a bit silly. The only thing I loved, I know you do not know what love is. Thank you for your love, thank you for your gentle and caring. I like that Xiong Baba you, thank you all day greeted me cordially, but I like that without warning you. Thank you, you see that man is to eat cool and sad almost cried out - you may really cry, but I did not see. See you lost like I'm really happy. Thank you, God has given me this marriage. I can not cherish the life, if there is an afterlife, I hope you will recognize, if not together
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-04-08
I always think of you, I always thought you were only a burden, to wait until after losing you know how precious you are. Although we met is very short, but I never give you a chance, but you gave me a lot, also let me know a lot, you let me understand not just love. You let the spirit already collapsed, I more tired, but I still feel very happy, you damn figure gnawing at me all day, but I still feel very good.

I don't need your reply, you do not need to return, do not need your expression, your comfort, your wishes, your words and actions, even your love. All I ask of you. To know you I feel very satisfied. I don't want to give you any blessing and support, because I believe that you are a real man, although you look a bit like a bitch. I'm proud of loving you.

I still love you, although you hair is a bit silly. You are my only love, before I met you I don't know what love is. Thank you for your love, thank you for your gentleness and care. But I still like the mean you, thank you all day warmly greeted me, but I like is that do not greet you. Thank you to see that man again after eating cool and is sad and almost cried out -- maybe you cry, but I can't see. See your loss. I am really happy. Thanks God for giving me this love. In this life I can not cherish, if there is an afterlife, I hope can meet you, even though we can't be together.

-- the one who loves you
第2个回答  2012-04-07
I always miss you very much, I've always thought you just a burden, wait until you lose only after you know how precious. Although we met very short, and I didn't give you any opportunity, but you gave me a lot, and let me know how many, you let me understand not only love. You let the spirit had the collapse of I more tired, but I still feel very happy, you that damn figure tormenting me all day long, but I still feel very good.
I don't need you reply, don't need your return, don't need you to isolation, your comfort, your blessing, any of your words and actions, even you love. For you, I am nothing. I feel to know you so content. I also don't want to give you any blessing and support, because I believe that you are a real man, though you look a bit like a ladies. I love in the proud of you.
I still love you, although you hair a little silly. You are my only love, know you before, I don't know what love is. Thank you for your love, thank you for your gentleness and care. But I still like the tough with you, thank you for your kind all day to say "hello" with me, but I like is that don't say "hello" to you. Thank you see that man again after eat cool is sad also almost cry--maybe you really cry, but I didn't see it. See you that lost way I really very happy. Thanks for the gift this part of my marriage. This life I can't cherish, if there is next life, I hope it will meet you, even if not together.

-love you