• 所有问题

    • 法律英语翻译前景怎么样

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2010-09-09
    前景应该还不错的！现在的律师一般都是本科院校学法律专业毕业的，英语能力相对来说还是有欠缺的。
    但是关键是你自身的功力要够！法律是专业性很强的学科，法律英语的专业性要求就更高了。一般从事法律英语翻译这行的，是需要有法律教育方面的背景的，毕竟法律方面的专业词汇和一般学英语专业是不同的。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2010-09-13
    我的回答是，理论上前途很光明，实际上对于中国现下而言，道路很狭窄
    第2个回答  2010-09-09
    现在英语翻译的需求量也是蛮大的。关键要学精！！最好对某一方面特别精通或者有其他的专业背景。因为随着中国英语教育的普世化，会英语的人已经比比皆是，但只会英语其他专业不精通的人也不是很好。但就业肯定不是问题了本回答被提问者采纳
    相似回答
    法律翻译英语和法语哪个前景好答：你好，关于法律翻译英语和法语哪个前景好 1、对于法语专业好就业、工资高的情况，人们习惯把英语以外的其他语种都视为“小语种”，这让选择学习法语的学生比学英语的学生少很多，就业竞争自然就小了。加上法语自身并非“小语种”，全世界约有1.2亿人讲法语。2、出于历史原因，法语在五大洲通用，同时她...
    英语翻译专业就业前景怎么样?答：总的来说，英语翻译专业的就业前景是非常广阔的。然而，由于竞争激烈，毕业生需要具备良好的语言技能和专业知识，以及一定的实践经验和跨文化交际能力，才能在就业市场中脱颖而出。
    法律英语翻译前景怎么样答：前景应该还不错的！现在的律师一般都是本科院校学法律专业毕业的，英语能力相对来说还是有欠缺的。但是关键是你自身的功力要够！法律是专业性很强的学科，法律英语的专业性要求就更高了。一般从事法律英语翻译这行的，是需要有法律教育方面的背景的，毕竟法律方面的专业词汇和一般学英语专业是不同的。
    大家正在搜
    法律英语翻译前景法律英语术语翻译法律英语沙丽金翻译法律英语翻译何家弘法律英语翻译现状法律英语第五版翻译法律英语翻译教程法律英语第三版翻译法律英语第三版沙丽金翻译
    相关问题
    我是法学本科生（已毕业），未过司考，请问当前我选择法律英语翻...
    法律英语翻译硕士就业怎么样？那些学校开设这个专业？哪个学校相...
    以后想从事法律英语翻译学什么专业
    法律英语翻译哪里好？
    请问哪位有对英语和法学感兴趣的？朋友告诉我一下，在中国法律英...
    我想从事法律英语的翻译工作，应该从哪开始着手？
    一般哪些岗位需要法律英语翻译 薪水大约多少
    法律英语翻译 专业一点 急求